-
1 кочевать
errer vi; être nomade, mener une vie nomade ( быть кочевником)* * *v1) gener. nomadiser2) colloq. vadrouiller -
2 кочевничество
nomadisme; vie nomade -
3 кочевой образ жизни
nomadisme; vie nomadeРусско-французский географический словарь > кочевой образ жизни
-
4 номадизм
nomadisme; vie nomade -
5 бродячий
( об актёрах) ambulant, ambulante adj; ( о собаке) errant, errante adj* * *errant, vagabond; nomade ( кочующий); ambulant (о музыканте и т.п.)бродя́чая жизнь — vie errante, vie vagabonde
бродя́чая соба́ка — chien errant
* * *adj1) gener. ambulant, itinérant, voyageur, errant, flâneur, rôdeur, vagabond2) obs. vague -
6 кочёвка
ж.vie f nomade
См. также в других словарях:
nomade — [ nɔmad ] adj. et n. • 1730; n. m. pl. 1540; lat. nomas, adis, mot gr., proprt « pasteur » 1 ♦ Géogr. Qui n a pas d établissement, d habitation fixe, en parlant d un groupe humain qui se déplace. ⇒ 2. errant, instable, mobile. Peuple, population … Encyclopédie Universelle
Nomade — Nomadisme Pour les articles homonymes, voir Nomades (homonymie). Nomades pastoraux campant près de Namtso (Tibet) en 2005 … Wikipédia en Français
VIE — «Qui sait si la première notion de biologie que l’homme a pu se former n’est point celle ci: il est possible de donner la mort.» Cette réflexion de Valéry dans son Discours aux chirurgiens (1938) va plus loin que sa destination première. Peut… … Encyclopédie Universelle
Vie rurale — Campagne Pour les articles homonymes, voir Campagne (homonymie). Paysage rural en Lorraine … Wikipédia en Français
Vie à la campagne — Campagne Pour les articles homonymes, voir Campagne (homonymie). Paysage rural en Lorraine … Wikipédia en Français
Semi-nomade — Nomadisme Pour les articles homonymes, voir Nomades (homonymie). Nomades pastoraux campant près de Namtso (Tibet) en 2005 … Wikipédia en Français
Tribu nomade — Nomadisme Pour les articles homonymes, voir Nomades (homonymie). Nomades pastoraux campant près de Namtso (Tibet) en 2005 … Wikipédia en Français
Traveller (nomade) — Les Travellers sont des nomades. (Le mot traveller signifie d ailleurs voyageur en anglais). Fortement lié au mouvement techno (notamment celui des Free party), le mouvement des travellers semble être apparu en Angleterre, à l instar du mouvement … Wikipédia en Français
semi-nomade — [ səminɔmad ] adj. et n. • 1830; de semi et nomade ♦ Géogr. Caractérisé par le semi nomadisme, ou qui le pratique. Populations semi nomades. N. Les semi nomades et les sédentaires. ● semi nomade, semi nomades adjectif et nom Qui pratique le semi… … Encyclopédie Universelle
Dix-huit chansons à la flûte nomade — Abduction de Cai Wenji. Les nomades armés d arcs et leurs montures ont deux sortes d armures équestres (Peinture du XIVe siècle copie d un original du VIIIe siècle, Metropolitan Museum, Dillon Fund 1973.120.3, NY)[1 … Wikipédia en Français
Walden ou la Vie dans les bois — Couverture illustrée de Walden ou la Vie dans les bois[Note 1] … Wikipédia en Français